Récemment, a été posé à notre équipe, une question relative à la différence entre une copie et un transfert. Cette question portait sur le passage du format « .doc » à « .docx » d’un fichier Word.

La réponse à cette question nécessite d’aller rechercher les différences entre les deux formats, pour savoir s’il s’agit d’une copie c’est-à-dire une « reproduction du document source, sans modification de son contenu ni de sa forme, sur un même support ou sur un support ne faisant pas appel à une technologie différente », ou bien un transfert c’est-à-dire « le processus par lequel les données du document source se verront déplacées, sans que leur contenu ne soit modifié, sur un support faisant appel à une technologie différente ».

La question est donc de savoir si le passage de « .doc » à « .docx » fait appel à une technologie différente ?
Pour cela il convient d’étudier les deux formats tout deux proposés par Microsoft Office.

Le format « .doc » – version 2003 – format XML

Le format « .docx » – versions 2007 et subséquentes – format OpenXML

Comme on peut le voir sur l’illustration proposée, à première vue, le document apparait de la même façon qu’il soit en « .doc » ou « .docx » ; cependant, si l’on va rechercher le code source du document on peut apercevoir que les données ne correspondent pas et que le de ce fait nous ne sommes pas face à une même technologie. Il s’agit donc d’un transfert.

Si d’apparence les documents semblent identiques c’est que Microsoft a conçu son format OpenXML dans une démarche d’interopérabilité avec les formats déjà existants, pour atténuer les éventuels bugs restants, la firme met gratuitement à disposition de ses utilisateurs un « pack de compatibilité Office ».